당신의 메일 덕분에 즐거운 주말을 보냈지만
I enjoyed weekend because of your mail
당신과 함꼐였더라면 더 좋았을 것이다
but it would be better if I was with you.
당신은 참 신기한 사람이다
you are such a marvelous person.
빠른 시간에 나의 마음을 사로잡았다
You took my heart in a very short time.
당신을 생각하면 보고 싶어서 마음이 아프다
It hurts when I think of you.
운전을 할 때 눈물이 날 것 같아서 음악을 끈다
When I drive, I turn off the music because of tear.
늘 나를 사랑해 주고 좋게 봐 주어서 고맙다
Thank you for your love and be nice to me.
우리가 같이 있다면 정말 행복할 것이다
We will be very happy if we are together.
내 마음이 열린 게 나도 신기하다
It's a big mystery to me that you opened my heart.
나답지 않은 모습에 나도 놀란다
Sometimes I'm surprised if I look at myself.
누구도 당신에게 끌리는 내 감정을 막을 수 없다
Nobody can stop my feeling to you.
당신이 좋아할 것을 생각하면 자꾸 내 감정을 표현하고 싶다
I want to express my feeling if I think of you pleased with my word.
처음에 마음을 너무 닫고 있었던 거 미안하다
I'm sorry that I didn't open my heart to you.
나는 사실은 정이 많고 주는 걸 좋아하는 사람이다
In fact I'm a warmhearted person and like to give my heart to someone.
나는 완벽한 사람은 아니지만 사랑을 베풀 줄은 안다
I'm not a perfect man(woman) but I can give my love.
나를 지켜 봐 달라.
Believe me.
당신이 보고 싶을 떄 나는 어떻게 해야 하나?
What should I do if i wanna see your face?
누구도 가르쳐 주지 않아 나 혼자 힘들다
Nobody taught me and it's too hard job.
당신이 나를 이렇게 힘들게 한다
It's you who changed me like this.
나는 당신이 하루에도 여러번 보고 싶다
I reaaly miss you several times a day.
우리가 서로 잘 어울리는 커플이 된다면 좋겠다
Hope we look good together.
당신의 자신감과 솔직함이 좋다
I like you with full of self-confidence and sincerity.
당신이 보고 싶어서 힘이 든다
It hurts because I miss you.
당신은 어떻게 당신의 안목을 그렇게 믿는가?
how can you believe your eyes like that?
나를 왜 벌써 좋아하는가?
How can you like me already?
하지만..솔직히 나도 당신이 좋아졋다
But the truth is I also like you.
당신은 유머 감각이 있다
you are humorous.
당신의 목소리가 그립다
I wanna hear your voice.
당신의 손을 잡고 싶다
I wanna hold your hand.
당신은 믿음직스럽다
you made me to trust you.
나에게 전화하지 마라.
don't call me.
목소리를 들으면 보고 싶어서 슬퍼진다
if i hear your voice i become sad because i wanna see you.
당신은 이미 내 마음의 일부분을 차지하고 있다
you already took a part of my heart.
I enjoyed weekend because of your mail
당신과 함꼐였더라면 더 좋았을 것이다
but it would be better if I was with you.
당신은 참 신기한 사람이다
you are such a marvelous person.
빠른 시간에 나의 마음을 사로잡았다
You took my heart in a very short time.
당신을 생각하면 보고 싶어서 마음이 아프다
It hurts when I think of you.
운전을 할 때 눈물이 날 것 같아서 음악을 끈다
When I drive, I turn off the music because of tear.
늘 나를 사랑해 주고 좋게 봐 주어서 고맙다
Thank you for your love and be nice to me.
우리가 같이 있다면 정말 행복할 것이다
We will be very happy if we are together.
내 마음이 열린 게 나도 신기하다
It's a big mystery to me that you opened my heart.
나답지 않은 모습에 나도 놀란다
Sometimes I'm surprised if I look at myself.
누구도 당신에게 끌리는 내 감정을 막을 수 없다
Nobody can stop my feeling to you.
당신이 좋아할 것을 생각하면 자꾸 내 감정을 표현하고 싶다
I want to express my feeling if I think of you pleased with my word.
처음에 마음을 너무 닫고 있었던 거 미안하다
I'm sorry that I didn't open my heart to you.
나는 사실은 정이 많고 주는 걸 좋아하는 사람이다
In fact I'm a warmhearted person and like to give my heart to someone.
나는 완벽한 사람은 아니지만 사랑을 베풀 줄은 안다
I'm not a perfect man(woman) but I can give my love.
나를 지켜 봐 달라.
Believe me.
당신이 보고 싶을 떄 나는 어떻게 해야 하나?
What should I do if i wanna see your face?
누구도 가르쳐 주지 않아 나 혼자 힘들다
Nobody taught me and it's too hard job.
당신이 나를 이렇게 힘들게 한다
It's you who changed me like this.
나는 당신이 하루에도 여러번 보고 싶다
I reaaly miss you several times a day.
우리가 서로 잘 어울리는 커플이 된다면 좋겠다
Hope we look good together.
당신의 자신감과 솔직함이 좋다
I like you with full of self-confidence and sincerity.
당신이 보고 싶어서 힘이 든다
It hurts because I miss you.
당신은 어떻게 당신의 안목을 그렇게 믿는가?
how can you believe your eyes like that?
나를 왜 벌써 좋아하는가?
How can you like me already?
하지만..솔직히 나도 당신이 좋아졋다
But the truth is I also like you.
당신은 유머 감각이 있다
you are humorous.
당신의 목소리가 그립다
I wanna hear your voice.
당신의 손을 잡고 싶다
I wanna hold your hand.
당신은 믿음직스럽다
you made me to trust you.
나에게 전화하지 마라.
don't call me.
목소리를 들으면 보고 싶어서 슬퍼진다
if i hear your voice i become sad because i wanna see you.
당신은 이미 내 마음의 일부분을 차지하고 있다
you already took a part of my heart.
